昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪靡靡。
知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求？
天地悠悠，我心糾糾，此生綿綿，再無他求。
求之不得，棄之不舍，來世他生，無盡無休。
知我者，謂我心憂，不知我者，謂我所求。
翻譯
後天地間這樣悠然長存，可是我的內心卻很是惆悵，這輩子這樣長久，我卻除了他再乜沒了別的夢，就算我苦苦追逐他的腳步，我依舊還是得不到他，可放棄他，內心又極其不捨，因此我就這樣無休無止的生生世世迷戀著他；懂我的人，理解我內心的惆悵，不懂我的人，還以為我在這裡是要要求什麼。
周迅裡頭造型好美，好喜歡。
